Parfois, nous avons besoin d'un peu d'aide d'un ami. L'observatoire Neil Gehrels Swift de la NASA a besoin d'un coup de pouce pour rester en orbite après presque 22 ans de service. Cette vidéo montre la vue d'artiste de la Swift Boost Mission: Le vaisseau spatial LINK de Katalyst a été lancé à bord d'une fusée Northrop Grumman Pegasus XL le 3 juillet et il est maintenant en route pour rencontrer Swift et le pousser sur une orbite plus haute au cours des prochains mois. Ce type de manœuvre n'a jamais été tenté auparavant. En cas de succès, ce sera la démonstration technologique d'une nouvelle capacité clé pour prolonger la durée de vie des engins spatiaux en orbite basse terrestre, dont les orbites se réduisent au fil du temps. Swift dispose d'un éventail d'instruments qui observent les explosions les plus énergétiques de l'Univers dans les rayons gamma, les rayons X et les ultraviolets, et la capacité unique de pointer dans leur direction en quelques dizaines de secondes. Les astronomes du monde entier, et en effet tous les fans d’explosions cosmiques, espèrent anxieusement la réussite de la mission !